What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
On November 14, 2009, N2275F, a Cessna 310 was departing Tekamah Municipal Airport (tqe) with the pilot and two passengers on board. As the pilot retracted the gear, he noticed the NLG did not fully retract. He then tried to extend the gear; however, the gear did not extend. The pilot circled the airport trying to extend the gear with no success. After several attempts, the pilot decided to land the aircraft at tqe by moving the passengers to the aft position in the cabin thereby equalizing the weight and balance for the landing, minmizing damage. The pilot feathered the props and cut both engines as the aircraft crossed the numbers on the runway. The pilot was able to hold the nose gear from contacting the surface until the aircraft reached approximately 20 knots. As the aircraft slowed, the nose gear collasped and the nose of the aircraft came in contact with the runway surface causing damage to the forward fuselage, both nose gear doors and the propellers on both engines. The aircraft came to rest on the runway with contact marks of approximately 65 feet in length at the initial point of contact. The pilot and both passengers were not injured in this incident and the aircraft sustained minor damage.
As the FAA filed it
ON NOVEMBER 14, 2009, N2275F, A CESSNA 310 WAS DEPARTING TEKAMAH MUNICIPAL AIRPORT (TQE) WITH THE PILOT AND TWO PASSENGERS ON BOARD. AS THE PILOT RETRACTED THE GEAR, HE NOTICED THE NLG DID NOT FULLY RETRACT. HE THEN TRIED TO EXTEND THE GEAR; HOWEVER, THE GEAR DID NOT EXTEND. THE PILOT CIRCLED THE AIRPORT TRYING TO EXTEND THE GEAR WITH NO SUCCESS. AFTER SEVERAL ATTEMPTS, THE PILOT DECIDED TO LAND THE AIRCRAFT AT TQE BY MOVING THE PASSENGERS TO THE AFT POSITION IN THE CABIN THEREBY EQUALIZING THE WEIGHT AND BALANCE FOR THE LANDING, MINMIZING DAMAGE. THE PILOT FEATHERED THE PROPS AND CUT BOTH ENGINES AS THE AIRCRAFT CROSSED THE NUMBERS ON THE RUNWAY. THE PILOT WAS ABLE TO HOLD THE NOSE GEAR FROM CONTACTING THE SURFACE UNTIL THE AIRCRAFT REACHED APPROXIMATELY 20 KNOTS. AS THE AIRCRAFT SLOWED, THE NOSE GEAR COLLASPED AND THE NOSE OF THE AIRCRAFT CAME IN CONTACT WITH THE RUNWAY SURFACE CAUSING DAMAGE TO THE FORWARD FUSELAGE, BOTH NOSE GEAR DOORS AND THE PROPELLERS ON BOTH ENGINES. THE AIRCRAFT CAME TO REST ON THE RUNWAY WITH CONTACT MARKS OF APPROXIMATELY 65 FEET IN LENGTH AT THE INITIAL POINT OF CONTACT. THE PILOT AND BOTH PASSENGERS WERE NOT INJURED IN THIS INCIDENT AND THE AIRCRAFT SUSTAINED MINOR DAMAGE.