What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
The aircraft was on an IFR arrival to anc. After passing the arrival gate ATC then vectored the aircraft for a left downwind for runway 14 anc. Since the wind was out of the sw, the airman anticipated possible turbulence although none was was reported in the area, the pilot slowed to maneuvering speed. While on a high left downwind and close to the mountains the aircraft encountered a single jolt of severe turbulence. The first officer and the lone passenger both received minor injuries from striking the overhead. The aircraft landed without further incident.
As the FAA filed it
THE AIRCRAFT WAS ON AN IFR ARRIVAL TO ANC. AFTER PASSING THE ARRIVAL GATE ATC THEN VECTORED THE AIRCRAFT FOR A LEFT DOWNWIND FOR RUNWAY 14 ANC. SINCE THE WIND WAS OUT OF THE SW, THE AIRMAN ANTICIPATED POSSIBLE TURBULENCE ALTHOUGH NONE WAS WAS REPORTED IN THE AREA, THE PILOT SLOWED TO MANEUVERING SPEED. WHILE ON A HIGH LEFT DOWNWIND AND CLOSE TO THE MOUNTAINS THE AIRCRAFT ENCOUNTERED A SINGLE JOLT OF SEVERE TURBULENCE. THE FIRST OFFICER AND THE LONE PASSENGER BOTH RECEIVED MINOR INJURIES FROM STRIKING THE OVERHEAD. THE AIRCRAFT LANDED WITHOUT FURTHER INCIDENT.