What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
Pilot eugene monnier reported that on 5/22/10, while taxiing for take off at the Port Allen Airport the upwind wing caught a gust of wind and tipped aircraft up on its right side and caused damage to to wing leading edge, wing keel and the wing fabric was torn. One passenger on board. No injuries reported from pilot or passenger. Damage report was to the wing only no fuselage damage. Pilot stated that at 910 am winds were 15 mph gusting to 22 mph
As the FAA filed it
PILOT EUGENE MONNIER REPORTED THAT ON 5/22/10, WHILE TAXIING FOR TAKE OFF AT THE PORT ALLEN AIRPORT THE UPWIND WING CAUGHT A GUST OF WIND AND TIPPED AIRCRAFT UP ON ITS RIGHT SIDE AND CAUSED DAMAGE TO TO WING LEADING EDGE, WING KEEL AND THE WING FABRIC WAS TORN. ONE PASSENGER ON BOARD. NO INJURIES REPORTED FROM PILOT OR PASSENGER. DAMAGE REPORT WAS TO THE WING ONLY NO FUSELAGE DAMAGE. PILOT STATED THAT AT 910 AM WINDS WERE 15 MPH GUSTING TO 22 MPH