What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
The pilot lost control of the helicopter while taking off from a confined area, between two occupied dwellings. The tail rotor struck the water and the aircraft came to rest near an embankment, in approximately three feet of water. All three occupants evacuated the aircraft, and moved the short distance to shore. No injuries reported.
As the FAA filed it
THE PILOT LOST CONTROL OF THE HELICOPTER WHILE TAKING OFF FROM A CONFINED AREA, BETWEEN TWO OCCUPIED DWELLINGS. THE TAIL ROTOR STRUCK THE WATER AND THE AIRCRAFT CAME TO REST NEAR AN EMBANKMENT, IN APPROXIMATELY THREE FEET OF WATER. ALL THREE OCCUPANTS EVACUATED THE AIRCRAFT, AND MOVED THE SHORT DISTANCE TO SHORE. NO INJURIES REPORTED.