What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
Pilot and co-pilot reportedly were repositioning the aircraft from fuel facility to hanger area. Pilot reported momentarily losing situational awareness of rotor tips while attending to a cockpit distraction. Rotor tips contacted the hanger and caused minor damage to the rotor endcaps. No loss of RPM or blade stoppage was reported. Chief mechanic privacy data omitted reported all post incident inspections were being performed iaw the manufacturer maintenance manuals. Rotor blades to be replaced and repaired/inspected prior to return to service.
As the FAA filed it
PILOT AND CO-PILOT REPORTEDLY WERE REPOSITIONING THE AIRCRAFT FROM FUEL FACILITY TO HANGER AREA. PILOT REPORTED MOMENTARILY LOSING SITUATIONAL AWARENESS OF ROTOR TIPS WHILE ATTENDING TO A COCKPIT DISTRACTION. ROTOR TIPS CONTACTED THE HANGER AND CAUSED MINOR DAMAGE TO THE ROTOR ENDCAPS. NO LOSS OF RPM OR BLADE STOPPAGE WAS REPORTED. CHIEF MECHANIC ^PRIVACY DATA OMITTED^ REPORTED ALL POST INCIDENT INSPECTIONS WERE BEING PERFORMED IAW THE MANUFACTURER MAINTENANCE MANUALS. ROTOR BLADES TO BE REPLACED AND REPAIRED/INSPECTED PRIOR TO RETURN TO SERVICE.