What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
On 09/04/2011 at 1445 PDT, N205WW landed hard during an off-field forced landing. The helicopter had a water bucket as an external load. The pilot stated that the engine had lost power. He released the bucket, and performed an auto rotation into a cleared field. The helicopter landed hard, the skids collapsed, and the tail boom buckled.
As the FAA filed it
ON 09/04/2011 AT 1445 PDT, N205WW LANDED HARD DURING AN OFF-FIELD FORCED LANDING. THE HELICOPTER HAD A WATER BUCKET AS AN EXTERNAL LOAD. THE PILOT STATED THAT THE ENGINE HAD LOST POWER. HE RELEASED THE BUCKET, AND PERFORMED AN AUTO ROTATION INTO A CLEARED FIELD. THE HELICOPTER LANDED HARD, THE SKIDS COLLAPSED, AND THE TAIL BOOM BUCKLED.
NTSB investigation
The NTSB’s investigation of this event, with its probable cause and findings. Matched to this report by N-number and date.