What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
The pilot reported loss of power at about 300 feet after takeoff from runway 34. He turned right 180 degrees with the intention to land in the grass adjacent to the runway. Having accomplished the turn, but before touchdown, the pilot slipped the aircraft to the right to land on the runway instead of the grass. The aircraft dropped and landed hard from about 2 feet in the air, collapsing the right landing gear. The aircraft then ground looped to the left, departing the hard surface off the west side of runway, and came to rest facing north.
As the FAA filed it
THE PILOT REPORTED LOSS OF POWER AT ABOUT 300 FEET AFTER TAKEOFF FROM RUNWAY 34. HE TURNED RIGHT 180 DEGREES WITH THE INTENTION TO LAND IN THE GRASS ADJACENT TO THE RUNWAY. HAVING ACCOMPLISHED THE TURN, BUT BEFORE TOUCHDOWN, THE PILOT SLIPPED THE AIRCRAFT TO THE RIGHT TO LAND ON THE RUNWAY INSTEAD OF THE GRASS. THE AIRCRAFT DROPPED AND LANDED HARD FROM ABOUT 2 FEET IN THE AIR, COLLAPSING THE RIGHT LANDING GEAR. THE AIRCRAFT THEN GROUND LOOPED TO THE LEFT, DEPARTING THE HARD SURFACE OFF THE WEST SIDE OF RUNWAY, AND CAME TO REST FACING NORTH.