What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
Pilot stated immediately after takeoff from 4M7, he heard a loud pop (and felt it in his feet through the rudder pedals). Pilot attempted to retract gear. Nose gear indicated unsafe. Ground personnel notified pilot the nose gear did not appear to retract properly. Pilot opted to continue to lou (Bowman Field, KY). Pilot performed two fly bys at lou to confirm with tower if nose gear failed to extend. Tower confirmed. Pilot made decision to retract main gear and land in the grass north of runway 24.
As the FAA filed it
PILOT STATED IMMEDIATELY AFTER TAKEOFF FROM 4M7, HE HEARD A LOUD POP (AND FELT IT IN HIS FEET THROUGH THE RUDDER PEDALS). PILOT ATTEMPTED TO RETRACT GEAR. NOSE GEAR INDICATED UNSAFE. GROUND PERSONNEL NOTIFIED PILOT THE NOSE GEAR DID NOT APPEAR TO RETRACT PROPERLY. PILOT OPTED TO CONTINUE TO LOU (BOWMAN FIELD, KY). PILOT PERFORMED TWO FLY BYS AT LOU TO CONFIRM WITH TOWER IF NOSE GEAR FAILED TO EXTEND. TOWER CONFIRMED. PILOT MADE DECISION TO RETRACT MAIN GEAR AND LAND IN THE GRASS NORTH OF RUNWAY 24.