What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
After eight three point landing at a nearby grass runway the aircraft returned to the hard surface runway at Lakeway Airpark, (3R9), while attempting a three point landing the aircraft bounced slightly and upon touchdown swervered suddenly to the left and then right. The pilot attempted to correct with full left rudder assisted by the instructor in the rear seat using full left rudder and left brake, the aircraft departed the runway on the right and ran into a drainage culvert. The right main gear was torn off the aircraft. The prop was damaged when it contacted the berm.
As the FAA filed it
AFTER EIGHT THREE POINT LANDING AT A NEARBY GRASS RUNWAY THE AIRCRAFT RETURNED TO THE HARD SURFACE RUNWAY AT LAKEWAY AIRPARK, (3R9), WHILE ATTEMPTING A THREE POINT LANDING THE AIRCRAFT BOUNCED SLIGHTLY AND UPON TOUCHDOWN SWERVERED SUDDENLY TO THE LEFT AND THEN RIGHT. THE PILOT ATTEMPTED TO CORRECT WITH FULL LEFT RUDDER ASSISTED BY THE INSTRUCTOR IN THE REAR SEAT USING FULL LEFT RUDDER AND LEFT BRAKE, THE AIRCRAFT DEPARTED THE RUNWAY ON THE RIGHT AND RAN INTO A DRAINAGE CULVERT. THE RIGHT MAIN GEAR WAS TORN OFF THE AIRCRAFT. THE PROP WAS DAMAGED WHEN IT CONTACTED THE BERM.