What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
While manuevering at 65-70 knots and approximately 600 to 700 feet AGL the pilot heard a loud bang from the engine. The pilot responded by lowering the collective and entered an auto rotation profile. The pilot then raised the collective to see how the engine would perform and the engine did not respond as expected even though it continued to run. The pilot elected to make a precautionary landing and selected what appeared to be a elevated grassy area. The tall vegetation concealed the extremely uneven, rough ground. The degraded engine power output, coupled with the tall vegetation prevented the helicopter from maintaining flight in ground effect, resulting in an accelerated sink rate into the vegetation and rough terrain.
As the FAA filed it
WHILE MANUEVERING AT 65-70 KNOTS AND APPROXIMATELY 600 TO 700 FEET AGL THE PILOT HEARD A LOUD BANG FROM THE ENGINE. THE PILOT RESPONDED BY LOWERING THE COLLECTIVE AND ENTERED AN AUTO ROTATION PROFILE. THE PILOT THEN RAISED THE COLLECTIVE TO SEE HOW THE ENGINE WOULD PERFORM AND THE ENGINE DID NOT RESPOND AS EXPECTED EVEN THOUGH IT CONTINUED TO RUN. THE PILOT ELECTED TO MAKE A PRECAUTIONARY LANDING AND SELECTED WHAT APPEARED TO BE A ELEVATED GRASSY AREA. THE TALL VEGETATION CONCEALED THE EXTREMELY UNEVEN, ROUGH GROUND. THE DEGRADED ENGINE POWER OUTPUT, COUPLED WITH THE TALL VEGETATION PREVENTED THE HELICOPTER FROM MAINTAINING FLIGHT IN GROUND EFFECT, RESULTING IN AN ACCELERATED SINK RATE INTO THE VEGETATION AND ROUGH TERRAIN.