What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
While flying near Days Creek, Oregon, the aircraft struck three power wires crossing the south fork of the umpqua river. The aircraft was operated by tl forest product and was contracted by the Oregon department of fish and wildlife (odfw) to perform fish egg bed surveys (part 91). The aircraft was following the river at about 75 feet AGL. It appears the first wire struck the upper wire cutter of the installed wire strike kit. The other two wires struck the aircaft, one presumably tearing the left skid off the aircraft and cutting off part of the tailboom, the other may have struck the main rotor mast. The pilot did not see the wires, so could not react to the situation. The aircraft landed upside down in the river and received major damage. The pilot and two odfw employees had back injuries and broken bones, but were able to crawl out of the helicopter and onto the belly where they waited for first responders.
As the FAA filed it
WHILE FLYING NEAR DAYS CREEK, OREGON, THE AIRCRAFT STRUCK THREE POWER WIRES CROSSING THE SOUTH FORK OF THE UMPQUA RIVER. THE AIRCRAFT WAS OPERATED BY TL FOREST PRODUCT AND WAS CONTRACTED BY THE OREGON DEPARTMENT OF FISH AND WILDLIFE (ODFW) TO PERFORM FISH EGG BED SURVEYS (PART 91). THE AIRCRAFT WAS FOLLOWING THE RIVER AT ABOUT 75 FEET AGL. IT APPEARS THE FIRST WIRE STRUCK THE UPPER WIRE CUTTER OF THE INSTALLED WIRE STRIKE KIT. THE OTHER TWO WIRES STRUCK THE AIRCAFT, ONE PRESUMABLY TEARING THE LEFT SKID OFF THE AIRCRAFT AND CUTTING OFF PART OF THE TAILBOOM, THE OTHER MAY HAVE STRUCK THE MAIN ROTOR MAST. THE PILOT DID NOT SEE THE WIRES, SO COULD NOT REACT TO THE SITUATION. THE AIRCRAFT LANDED UPSIDE DOWN IN THE RIVER AND RECEIVED MAJOR DAMAGE. THE PILOT AND TWO ODFW EMPLOYEES HAD BACK INJURIES AND BROKEN BONES, BUT WERE ABLE TO CRAWL OUT OF THE HELICOPTER AND ONTO THE BELLY WHERE THEY WAITED FOR FIRST RESPONDERS.
NTSB investigation
The NTSB’s investigation of this event, with its probable cause and findings. Matched to this report by N-number and date.