What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
Helicopter N4081H departed oxnard airport for a flight in the local area. The helicopter was flying north east low level over the Santa clara river when it struck a power line a mile and half west of Santa Paula Airport. After contact with the power line the helicopter crashed onto the dry river bed. Local airports were reporting VMC at the time of the crash. A witness saw the helicopter flying below the tree line. After the helicopter passed by and out of view, the witness heard two pops.
As the FAA filed it
HELICOPTER N4081H DEPARTED OXNARD AIRPORT FOR A FLIGHT IN THE LOCAL AREA. THE HELICOPTER WAS FLYING NORTH EAST LOW LEVEL OVER THE SANTA CLARA RIVER WHEN IT STRUCK A POWER LINE A MILE AND HALF WEST OF SANTA PAULA AIRPORT. AFTER CONTACT WITH THE POWER LINE THE HELICOPTER CRASHED ONTO THE DRY RIVER BED. LOCAL AIRPORTS WERE REPORTING VMC AT THE TIME OF THE CRASH. A WITNESS SAW THE HELICOPTER FLYING BELOW THE TREE LINE. AFTER THE HELICOPTER PASSED BY AND OUT OF VIEW, THE WITNESS HEARD TWO POPS.
NTSB investigation
The NTSB’s investigation of this event, with its probable cause and findings. Matched to this report by N-number and date.