What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
On 5/28/2015 12:02 z british airways flight 189 from london gatwick, uk, (egkk), to Newark, NJ, (kewr) encountered unexpected turbulence during descent passing thru FL260, while in the vicinity of north hartford Connecticut. The flight continued on to Newark, NJ (kewr) and landed uneventfully.
During the turbulence a flight attendant sustained a fractured ankle and a passenger sustained a minor injured wrist when, during the turbulence, they collided. The passenger refused medical treatment. The flight attendant was taken to a local hospital which determined she had a fractured ankle. She was then treated and released.
Company maintenance personnel reported the aircraft did not sustain any damage after performing the required maintenance inspections.
As the FAA filed it
ON 5/28/2015 12:02 Z BRITISH AIRWAYS FLIGHT 189 FROM LONDON GATWICK, UK, (EGKK), TO NEWARK, NJ, (KEWR) ENCOUNTERED UNEXPECTED TURBULENCE DURING DESCENT PASSING THRU FL260, WHILE IN THE VICINITY OF NORTH HARTFORD CONNECTICUT. THE FLIGHT CONTINUED ON TO NEWARK, NJ (KEWR) AND LANDED UNEVENTFULLY.
DURING THE TURBULENCE A FLIGHT ATTENDANT SUSTAINED A FRACTURED ANKLE AND A PASSENGER SUSTAINED A MINOR INJURED WRIST WHEN, DURING THE TURBULENCE, THEY COLLIDED. THE PASSENGER REFUSED MEDICAL TREATMENT. THE FLIGHT ATTENDANT WAS TAKEN TO A LOCAL HOSPITAL WHICH DETERMINED SHE HAD A FRACTURED ANKLE. SHE WAS THEN TREATED AND RELEASED.
COMPANY MAINTENANCE PERSONNEL REPORTED THE AIRCRAFT DID NOT SUSTAIN ANY DAMAGE AFTER PERFORMING THE REQUIRED MAINTENANCE INSPECTIONS.