What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
After maintenance on the carburetor for a fuel leak from a stuck float that had caused a power failure during an earlier attempted take off, the aircraft was ground run for an extended amount of time at full power with no operational issues noted. Several take off hops were also completed, with no issues noted. A full take off was then performed. About 150 feet in the air, the engine stopped. Aircraft was unable to return to the runway and landed in the grass off the side of the runway, which resulted in the left wing separated about half way, and the engine separated from the aircraft.
As the FAA filed it
AFTER MAINTENANCE ON THE CARBURETOR FOR A FUEL LEAK FROM A STUCK FLOAT THAT HAD CAUSED A POWER FAILURE DURING AN EARLIER ATTEMPTED TAKE OFF, THE AIRCRAFT WAS GROUND RUN FOR AN EXTENDED AMOUNT OF TIME AT FULL POWER WITH NO OPERATIONAL ISSUES NOTED. SEVERAL TAKE OFF HOPS WERE ALSO COMPLETED, WITH NO ISSUES NOTED. A FULL TAKE OFF WAS THEN PERFORMED. ABOUT 150 FEET IN THE AIR, THE ENGINE STOPPED. AIRCRAFT WAS UNABLE TO RETURN TO THE RUNWAY AND LANDED IN THE GRASS OFF THE SIDE OF THE RUNWAY, WHICH RESULTED IN THE LEFT WING SEPARATED ABOUT HALF WAY, AND THE ENGINE SEPARATED FROM THE AIRCRAFT.