What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
On August 8, 2015 at 0900 MDT, an Aeros ii, N5982V, encountered a down draft and crashed into a tree twenty miles west, northwest of Double Eagle II Airport, Albuquerque, new Mexico while conducting a low level sightseeing flight. Visual meteorological conditions prevailed at the time and no flight plan was filed. The aircraft was substantially damaged and the sport pilot and passenger were seriously injured. The flight originated at Double Eagle II Airport Albuquerque, new Mexico, on August 8, 2015 at approximately 0830 MDT.
As the FAA filed it
ON AUGUST 8, 2015 AT 0900 MDT, AN AEROS II, N5982V, ENCOUNTERED A DOWN DRAFT AND CRASHED INTO A TREE TWENTY MILES WEST, NORTHWEST OF DOUBLE EAGLE II AIRPORT, ALBUQUERQUE, NEW MEXICO WHILE CONDUCTING A LOW LEVEL SIGHTSEEING FLIGHT. VISUAL METEOROLOGICAL CONDITIONS PREVAILED AT THE TIME AND NO FLIGHT PLAN WAS FILED. THE AIRCRAFT WAS SUBSTANTIALLY DAMAGED AND THE SPORT PILOT AND PASSENGER WERE SERIOUSLY INJURED. THE FLIGHT ORIGINATED AT DOUBLE EAGLE II AIRPORT ALBUQUERQUE, NEW MEXICO, ON AUGUST 8, 2015 AT APPROXIMATELY 0830 MDT.
NTSB investigation
The NTSB’s investigation of this event, with its probable cause and findings. Matched to this report by N-number and date.