What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
The pilot reported he flared the aircraft too high and landed very hard. The forward float fittings / struts failed and allowed the nose of the aircraft to contact the water. This combined with the forward motion of the aircraft caused the nose to submerge and the aircraft to turn upside down in the water. Both the pilot and the passenger were able to egress with no injuries and were taken to shore by recreational boaters.
As the FAA filed it
THE PILOT REPORTED HE FLARED THE AIRCRAFT TOO HIGH AND LANDED VERY HARD. THE FORWARD FLOAT FITTINGS / STRUTS FAILED AND ALLOWED THE NOSE OF THE AIRCRAFT TO CONTACT THE WATER. THIS COMBINED WITH THE FORWARD MOTION OF THE AIRCRAFT CAUSED THE NOSE TO SUBMERGE AND THE AIRCRAFT TO TURN UPSIDE DOWN IN THE WATER. BOTH THE PILOT AND THE PASSENGER WERE ABLE TO EGRESS WITH NO INJURIES AND WERE TAKEN TO SHORE BY RECREATIONAL BOATERS.