What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
Gillespie field CA (ksee) El Cajon while taking off from 27L and at approximately 100FT AGL the pilot reported hearing the engine spudder and then the aircraft began to shaking. The pilot then attempted to land the aircraft immediately and gauged the speed to be 80KTS, the aircraft went off runway and struck a depression in the field causing the nose landing gear to shear off. An inspection of the aircraft after the incident revealed that although the fuel tanks were full the carbereturs were starved of fuel. The main fuel supply line had gotten snagged on the wing flap control horn. When the flaps retracted the fuel line was bent in half thus cutting fuel to both carburetors and causing the engine to malfunction. Once the line was straightened the engine operated normally.
As the FAA filed it
GILLESPIE FIELD CA (KSEE) EL CAJON WHILE TAKING OFF FROM 27L AND AT APPROXIMATELY 100FT AGL THE PILOT REPORTED HEARING THE ENGINE SPUDDER AND THEN THE AIRCRAFT BEGAN TO SHAKING. THE PILOT THEN ATTEMPTED TO LAND THE AIRCRAFT IMMEDIATELY AND GAUGED THE SPEED TO BE 80KTS, THE AIRCRAFT WENT OFF RUNWAY AND STRUCK A DEPRESSION IN THE FIELD CAUSING THE NOSE LANDING GEAR TO SHEAR OFF. AN INSPECTION OF THE AIRCRAFT AFTER THE INCIDENT REVEALED THAT ALTHOUGH THE FUEL TANKS WERE FULL THE CARBERETURS WERE STARVED OF FUEL. THE MAIN FUEL SUPPLY LINE HAD GOTTEN SNAGGED ON THE WING FLAP CONTROL HORN. WHEN THE FLAPS RETRACTED THE FUEL LINE WAS BENT IN HALF THUS CUTTING FUEL TO BOTH CARBURETORS AND CAUSING THE ENGINE TO MALFUNCTION. ONCE THE LINE WAS STRAIGHTENED THE ENGINE OPERATED NORMALLY.