What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
On July 23, 2017 at approximately 12:47 PDT, N4594J departed runway 31R. In a statement from the pilot, just as the pilot started to rotate, the aircraft made an un-commanded left turn striking the left wing on the runway, the aircraft slid across the ground between the two runways and ended up on runway 31L.
As the FAA filed it
ON JULY 23, 2017 AT APPROXIMATELY 12:47 PDT, N4594J DEPARTED RUNWAY 31R. IN A STATEMENT FROM THE PILOT, JUST AS THE PILOT STARTED TO ROTATE, THE AIRCRAFT MADE AN UN-COMMANDED LEFT TURN STRIKING THE LEFT WING ON THE RUNWAY, THE AIRCRAFT SLID ACROSS THE GROUND BETWEEN THE TWO RUNWAYS AND ENDED UP ON RUNWAY 31L.
NTSB investigation
The NTSB’s investigation of this event, with its probable cause and findings. Matched to this report by N-number and date.