What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
On 04 may 2018 at or about 1736 eastern standard time a Cessna 310, N3417G departed north from kffc, enroute to 6GA0. The aircraft was cleared by atlanta approach for an over the top VFR through class b airspace and was directed to proceed to and maintain 4500?. Aircraft leveled off at 4500? When it lost its pilots left emergency exit window. The pilot informed atlanta approach that the pilots? Window had departed the aircraft and his operational assessment of aircraft was normal and would need no assistance. Pilot continued to 6GA0 and landed the aircraft without further incident. The window that departed the aircraft came to rest after striking a vehicle parked at 6395 foresthaven drive, Riverdale Georgia a residential home southwest of atlanta. No injuries were identified as a result of this incident. The local police department recovered the aircraft window and surrendered it to the iic for investigative inspection and analysis. The aircraft window sustained minor damage to the frame and the sliding window vent. The window latching mechanism and locking pins were found in the open position with no appearance of side loading or deformation. The locking mechanism appeared to be in properly working order. An inspection of the aircraft confirmed no latching failure or evidence of side loading. Minor fuselage damage was sustained after the window departed the fuselage. Aircraft window was returned to the owner for future repair.
As the FAA filed it
ON 04 MAY 2018 AT OR ABOUT 1736 EASTERN STANDARD TIME A CESSNA 310, N3417G DEPARTED NORTH FROM KFFC, ENROUTE TO 6GA0. THE AIRCRAFT WAS CLEARED BY ATLANTA APPROACH FOR AN OVER THE TOP VFR THROUGH CLASS B AIRSPACE AND WAS DIRECTED TO PROCEED TO AND MAINTAIN 4500?. AIRCRAFT LEVELED OFF AT 4500? WHEN IT LOST ITS PILOTS LEFT EMERGENCY EXIT WINDOW. THE PILOT INFORMED ATLANTA APPROACH THAT THE PILOTS? WINDOW HAD DEPARTED THE AIRCRAFT AND HIS OPERATIONAL ASSESSMENT OF AIRCRAFT WAS NORMAL AND WOULD NEED NO ASSISTANCE. PILOT CONTINUED TO 6GA0 AND LANDED THE AIRCRAFT WITHOUT FURTHER INCIDENT. THE WINDOW THAT DEPARTED THE AIRCRAFT CAME TO REST AFTER STRIKING A VEHICLE PARKED AT 6395 FORESTHAVEN DRIVE, RIVERDALE GEORGIA A RESIDENTIAL HOME SOUTHWEST OF ATLANTA. NO INJURIES WERE IDENTIFIED AS A RESULT OF THIS INCIDENT. THE LOCAL POLICE DEPARTMENT RECOVERED THE AIRCRAFT WINDOW AND SURRENDERED IT TO THE IIC FOR INVESTIGATIVE INSPECTION AND ANALYSIS. THE AIRCRAFT WINDOW SUSTAINED MINOR DAMAGE TO THE FRAME AND THE SLIDING WINDOW VENT. THE WINDOW LATCHING MECHANISM AND LOCKING PINS WERE FOUND IN THE OPEN POSITION WITH NO APPEARANCE OF SIDE LOADING OR DEFORMATION. THE LOCKING MECHANISM APPEARED TO BE IN PROPERLY WORKING ORDER. AN INSPECTION OF THE AIRCRAFT CONFIRMED NO LATCHING FAILURE OR EVIDENCE OF SIDE LOADING. MINOR FUSELAGE DAMAGE WAS SUSTAINED AFTER THE WINDOW DEPARTED THE FUSELAGE. AIRCRAFT WINDOW WAS RETURNED TO THE OWNER FOR FUTURE REPAIR.