What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
N99GN is a PA-34-200 (Piper seneca). The accident occurred during a training flight. During a simulated single engine approach flight, the student flying N99GN attempted to execute a simulated single-engine go-around. Neither the student nor the instructor corrected for the turning tendencies, and the pilots lost directional control. N99GN impacted the ground approximately 75 feet northwest of the edge of the runway, with the landing gear retracted. The aircraft was destroyed. The instructor sustained cracked ribs, cuts, and bruises. The student sustained minor injuries. There was no post-crash fire and no injury to persons or property on the ground.
As the FAA filed it
N99GN IS A PA-34-200 (PIPER SENECA). THE ACCIDENT OCCURRED DURING A TRAINING FLIGHT. DURING A SIMULATED SINGLE ENGINE APPROACH FLIGHT, THE STUDENT FLYING N99GN ATTEMPTED TO EXECUTE A SIMULATED SINGLE-ENGINE GO-AROUND. NEITHER THE STUDENT NOR THE INSTRUCTOR CORRECTED FOR THE TURNING TENDENCIES, AND THE PILOTS LOST DIRECTIONAL CONTROL. N99GN IMPACTED THE GROUND APPROXIMATELY 75 FEET NORTHWEST OF THE EDGE OF THE RUNWAY, WITH THE LANDING GEAR RETRACTED. THE AIRCRAFT WAS DESTROYED. THE INSTRUCTOR SUSTAINED CRACKED RIBS, CUTS, AND BRUISES. THE STUDENT SUSTAINED MINOR INJURIES. THERE WAS NO POST-CRASH FIRE AND NO INJURY TO PERSONS OR PROPERTY ON THE GROUND.
NTSB investigation
The NTSB’s investigation of this event, with its probable cause and findings. Matched to this report by N-number and date.