What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
The aircraft in question landed at 17:10 at Houma-Terrebonne Airport. After landing and the passengers departed the aircraft, the pilot asked the mechanic to look at a broken headset. The pilot and mechanic walked away from the aircraft discussing the headset and did not complete any inspections. The mechanic returned to the aircraft at approximately 20:00 - 20:30 to complete a daily inspection. The mechanic found the left cabin door sliding window missing while conducting the daily. Subsequent inspection of the window revealed the upper channel the sliding window travels through was cracked at the top.
Further inspection of the aircraft, revieled tail rotor damage (puncture) on one blade and several dents on both blades. Upon completion of the daily inspection, no other damage was found. The director of maintenance and the pilot were contacted to notify them of the incident. The director of safety and director of maintenance traveled to Houma-Terrebonne Airport to complete an investigation.
We contacted the certificate management team for westwind helicopters (houston FSDO) to notify them of the incident. We have been communicating investigation findings to the cmt as applicable.
As the FAA filed it
THE AIRCRAFT IN QUESTION LANDED AT 17:10 AT HOUMA-TERREBONNE AIRPORT. AFTER LANDING AND THE PASSENGERS DEPARTED THE AIRCRAFT, THE PILOT ASKED THE MECHANIC TO LOOK AT A BROKEN HEADSET. THE PILOT AND MECHANIC WALKED AWAY FROM THE AIRCRAFT DISCUSSING THE HEADSET AND DID NOT COMPLETE ANY INSPECTIONS. THE MECHANIC RETURNED TO THE AIRCRAFT AT APPROXIMATELY 20:00 - 20:30 TO COMPLETE A DAILY INSPECTION. THE MECHANIC FOUND THE LEFT CABIN DOOR SLIDING WINDOW MISSING WHILE CONDUCTING THE DAILY. SUBSEQUENT INSPECTION OF THE WINDOW REVEALED THE UPPER CHANNEL THE SLIDING WINDOW TRAVELS THROUGH WAS CRACKED AT THE TOP.
FURTHER INSPECTION OF THE AIRCRAFT, REVIELED TAIL ROTOR DAMAGE (PUNCTURE) ON ONE BLADE AND SEVERAL DENTS ON BOTH BLADES. UPON COMPLETION OF THE DAILY INSPECTION, NO OTHER DAMAGE WAS FOUND. THE DIRECTOR OF MAINTENANCE AND THE PILOT WERE CONTACTED TO NOTIFY THEM OF THE INCIDENT. THE DIRECTOR OF SAFETY AND DIRECTOR OF MAINTENANCE TRAVELED TO HOUMA-TERREBONNE AIRPORT TO COMPLETE AN INVESTIGATION.
WE CONTACTED THE CERTIFICATE MANAGEMENT TEAM FOR WESTWIND HELICOPTERS (HOUSTON FSDO) TO NOTIFY THEM OF THE INCIDENT. WE HAVE BEEN COMMUNICATING INVESTIGATION FINDINGS TO THE CMT AS APPLICABLE.