What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
Pilot was manuevering the helicopter up a hill and into a gulley to pick up additional passengers. As the pilot approached the gully he encountered some crosswing and down draft. At that time the pilot decided the landing spot was no good. As he applied power and forward cyclic input, the toe of the skid of the aircraft contacted the ground causing the aircraft to tip forward. When the aircraft tipped forward the main rotor disk contacted the gulley walls consisting of hard clay and brittle shale rock. Pilot was nervous the aircraft would roll over if he settled down there so he flew to his previous landing spot that he knew was good.
As the FAA filed it
PILOT WAS MANUEVERING THE HELICOPTER UP A HILL AND INTO A GULLEY TO PICK UP ADDITIONAL PASSENGERS. AS THE PILOT APPROACHED THE GULLY HE ENCOUNTERED SOME CROSSWING AND DOWN DRAFT. AT THAT TIME THE PILOT DECIDED THE LANDING SPOT WAS NO GOOD. AS HE APPLIED POWER AND FORWARD CYCLIC INPUT, THE TOE OF THE SKID OF THE AIRCRAFT CONTACTED THE GROUND CAUSING THE AIRCRAFT TO TIP FORWARD. WHEN THE AIRCRAFT TIPPED FORWARD THE MAIN ROTOR DISK CONTACTED THE GULLEY WALLS CONSISTING OF HARD CLAY AND BRITTLE SHALE ROCK. PILOT WAS NERVOUS THE AIRCRAFT WOULD ROLL OVER IF HE SETTLED DOWN THERE SO HE FLEW TO HIS PREVIOUS LANDING SPOT THAT HE KNEW WAS GOOD.