What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
Aircraft with registration N50NU, Dassault-falcon 900EX, had an air-turn-back at miami executive airport (opf) with all three engine indicating ?fuel filter clogged? (Cas message). Aircraft declared an emergency and landed safely.
The PIC stated the following statement:
Climbing out of 18000FT, we received a fuel filter 2-clog cas message. Almost immediately thereafter, we received a fuel filter 3-clog cas message. We decided to return to kopf. Simultaneously we received an engine 2 failure. We proceeded to follow the checklist, secure the engine, and declare an emergency.
Immediately after declaring an emergency, we received a fuel filter 1-clog cas.
Approaching opf at 8000 feet we entered the downwind for runway 9L. We extended our downwind to lose some altitude. When turned left base, I added some power and noticed the #3 engine was unresponsive to throttle controls. I left #1 and #3 throttles at idle and landed.
As the FAA filed it
AIRCRAFT WITH REGISTRATION N50NU, DASSAULT-FALCON 900EX, HAD AN AIR-TURN-BACK AT MIAMI EXECUTIVE AIRPORT (OPF) WITH ALL THREE ENGINE INDICATING ?FUEL FILTER CLOGGED? (CAS MESSAGE). AIRCRAFT DECLARED AN EMERGENCY AND LANDED SAFELY.
THE PIC STATED THE FOLLOWING STATEMENT:
CLIMBING OUT OF 18000FT, WE RECEIVED A FUEL FILTER 2-CLOG CAS MESSAGE. ALMOST IMMEDIATELY THEREAFTER, WE RECEIVED A FUEL FILTER 3-CLOG CAS MESSAGE. WE DECIDED TO RETURN TO KOPF. SIMULTANEOUSLY WE RECEIVED AN ENGINE 2 FAILURE. WE PROCEEDED TO FOLLOW THE CHECKLIST, SECURE THE ENGINE, AND DECLARE AN EMERGENCY.
IMMEDIATELY AFTER DECLARING AN EMERGENCY, WE RECEIVED A FUEL FILTER 1-CLOG CAS.
APPROACHING OPF AT 8000 FEET WE ENTERED THE DOWNWIND FOR RUNWAY 9L. WE EXTENDED OUR DOWNWIND TO LOSE SOME ALTITUDE. WHEN TURNED LEFT BASE, I ADDED SOME POWER AND NOTICED THE #3 ENGINE WAS UNRESPONSIVE TO THROTTLE CONTROLS. I LEFT #1 AND #3 THROTTLES AT IDLE AND LANDED.