What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
The listed aircraft arrived at approximately 13:40 l @ gate D-4 and the inspector was notified at approximately 14:00 by ground management of the damage incurred by the vehicle. Damage was a result from intercepting a flock of birds during approach is described as follows:
1. RH inboard leading edge slat dented at an rib and just inboard of that slat rib. Dent is approx. 5 inch circumference, .80 inches deep with one missing rivet head and no visual cracks seen.
2. Multiple areas of impact locations on both left and right side of aircraft lower fuselage, lower wing surfaces and engine pylons. No apparent visual damage to structure.
3. Nr. 2 LH slat outboard track attachment point fairing panel damaged. No apparent visual damage to surrounding structure. Item is forward of lower wing panel nr. 522LB.
4. RH pitot tube struck with no apparent visual damage.
As the FAA filed it
THE LISTED AIRCRAFT ARRIVED AT APPROXIMATELY 13:40 L @ GATE D-4 AND THE INSPECTOR WAS NOTIFIED AT APPROXIMATELY 14:00 BY GROUND MANAGEMENT OF THE DAMAGE INCURRED BY THE VEHICLE. DAMAGE WAS A RESULT FROM INTERCEPTING A FLOCK OF BIRDS DURING APPROACH IS DESCRIBED AS FOLLOWS:
1. RH INBOARD LEADING EDGE SLAT DENTED AT AN RIB AND JUST INBOARD OF THAT SLAT RIB. DENT IS APPROX. 5 INCH CIRCUMFERENCE, .80 INCHES DEEP WITH ONE MISSING RIVET HEAD AND NO VISUAL CRACKS SEEN.
2. MULTIPLE AREAS OF IMPACT LOCATIONS ON BOTH LEFT AND RIGHT SIDE OF AIRCRAFT LOWER FUSELAGE, LOWER WING SURFACES AND ENGINE PYLONS. NO APPARENT VISUAL DAMAGE TO STRUCTURE.
3. NR. 2 LH SLAT OUTBOARD TRACK ATTACHMENT POINT FAIRING PANEL DAMAGED. NO APPARENT VISUAL DAMAGE TO SURROUNDING STRUCTURE. ITEM IS FORWARD OF LOWER WING PANEL NR. 522LB.
4. RH PITOT TUBE STRUCK WITH NO APPARENT VISUAL DAMAGE.