What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
Pilot in command (PIC) departed under tow in grob 103 twin astir, N107SE, solo from the front seat. Released at altitude of 4,000 feet above ground level. Returned to the North Plains field to make a left traffic pattern to land on 27L. There was an east tailwind of approximately 5 to 7 knots.
PIC stated after trying to control the decent with the aircraft spoilers, he experienced an excessive sink rate to hard landing with a bounce back up into the air with a subsequent return to another hard impact causing main landing gear and gear door damage.
As the FAA filed it
PILOT IN COMMAND (PIC) DEPARTED UNDER TOW IN GROB 103 TWIN ASTIR, N107SE, SOLO FROM THE FRONT SEAT. RELEASED AT ALTITUDE OF 4,000 FEET ABOVE GROUND LEVEL. RETURNED TO THE NORTH PLAINS FIELD TO MAKE A LEFT TRAFFIC PATTERN TO LAND ON 27L. THERE WAS AN EAST TAILWIND OF APPROXIMATELY 5 TO 7 KNOTS.
PIC STATED AFTER TRYING TO CONTROL THE DECENT WITH THE AIRCRAFT SPOILERS, HE EXPERIENCED AN EXCESSIVE SINK RATE TO HARD LANDING WITH A BOUNCE BACK UP INTO THE AIR WITH A SUBSEQUENT RETURN TO ANOTHER HARD IMPACT CAUSING MAIN LANDING GEAR AND GEAR DOOR DAMAGE.