What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
According to a witness who was directly under a series of powerlines, N4114G was observed ?dropping down? Over two large trees, and flying east-to-west in level-flight attitude toward him at about 30-35 feet AGL. This defined a very low, straight run of at least 2000? From the trees across a flat, plowed field to the only obstruction, the power line. The engine was running normally prior to the wire strike. The plane looked ?too low? To be able to climb over the power lines. As the aircraft approached him, the witness started pointing up to the lines over his head, using large gestures that may have been misinterpreted as waving. He expressed concern that this, plus the burning patch of weeds he was tending, were enough of a distraction that the person flying became fixated on him, lost situational awareness of the wires, and struck them, resulting in the non-fatal impact with the ground and the injuries to the person flying and to the single passenger.
As the FAA filed it
ACCORDING TO A WITNESS WHO WAS DIRECTLY UNDER A SERIES OF POWERLINES, N4114G WAS OBSERVED ?DROPPING DOWN? OVER TWO LARGE TREES, AND FLYING EAST-TO-WEST IN LEVEL-FLIGHT ATTITUDE TOWARD HIM AT ABOUT 30-35 FEET AGL. THIS DEFINED A VERY LOW, STRAIGHT RUN OF AT LEAST 2000? FROM THE TREES ACROSS A FLAT, PLOWED FIELD TO THE ONLY OBSTRUCTION, THE POWER LINE. THE ENGINE WAS RUNNING NORMALLY PRIOR TO THE WIRE STRIKE. THE PLANE LOOKED ?TOO LOW? TO BE ABLE TO CLIMB OVER THE POWER LINES. AS THE AIRCRAFT APPROACHED HIM, THE WITNESS STARTED POINTING UP TO THE LINES OVER HIS HEAD, USING LARGE GESTURES THAT MAY HAVE BEEN MISINTERPRETED AS WAVING. HE EXPRESSED CONCERN THAT THIS, PLUS THE BURNING PATCH OF WEEDS HE WAS TENDING, WERE ENOUGH OF A DISTRACTION THAT THE PERSON FLYING BECAME FIXATED ON HIM, LOST SITUATIONAL AWARENESS OF THE WIRES, AND STRUCK THEM, RESULTING IN THE NON-FATAL IMPACT WITH THE GROUND AND THE INJURIES TO THE PERSON FLYING AND TO THE SINGLE PASSENGER.