What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
CFI and student were practicing touch and go landings at kpvg (hampton Roads executive airport). The aircraft was on a right base turn while approaching runway 10. CFI reported seeing a buzzard in corner of left eye slightly high and immediately pushed the nose of the aircraft down to avoid. Left outboard leading edge of wing struck bird. Pilot reported hearing a thump. Aircraft was controllable, no adverse flight characteristics were reported. Aircraft landed safely.
As the FAA filed it
CFI AND STUDENT WERE PRACTICING TOUCH AND GO LANDINGS AT KPVG (HAMPTON ROADS EXECUTIVE AIRPORT). THE AIRCRAFT WAS ON A RIGHT BASE TURN WHILE APPROACHING RUNWAY 10. CFI REPORTED SEEING A BUZZARD IN CORNER OF LEFT EYE SLIGHTLY HIGH AND IMMEDIATELY PUSHED THE NOSE OF THE AIRCRAFT DOWN TO AVOID. LEFT OUTBOARD LEADING EDGE OF WING STRUCK BIRD. PILOT REPORTED HEARING A THUMP. AIRCRAFT WAS CONTROLLABLE, NO ADVERSE FLIGHT CHARACTERISTICS WERE REPORTED. AIRCRAFT LANDED SAFELY.