What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
Approaching gate F8 pilot observed a marshaler and two wing walkers in position and observed that the safety zone was clear. From the view on the flight deck, all items within the safety zone as well as the jetbridge appeared to be inside the safety zone making it safe to taxi forward on the lead in line. Lined up on lead in line and followed marshaler instructions. The jetbridge appeared to be a sufficient distance from the aircraft when the CA window passed by. Continued forward slowly following marshaler instructions and pilot felt a bump on the aircraft and applied brakes and held them. The airplane struck the jet bridge with the left cowling.
As the FAA filed it
APPROACHING GATE F8 PILOT OBSERVED A MARSHALER AND TWO WING WALKERS IN POSITION AND OBSERVED THAT THE SAFETY ZONE WAS CLEAR. FROM THE VIEW ON THE FLIGHT DECK, ALL ITEMS WITHIN THE SAFETY ZONE AS WELL AS THE JETBRIDGE APPEARED TO BE INSIDE THE SAFETY ZONE MAKING IT SAFE TO TAXI FORWARD ON THE LEAD IN LINE. LINED UP ON LEAD IN LINE AND FOLLOWED MARSHALER INSTRUCTIONS. THE JETBRIDGE APPEARED TO BE A SUFFICIENT DISTANCE FROM THE AIRCRAFT WHEN THE CA WINDOW PASSED BY. CONTINUED FORWARD SLOWLY FOLLOWING MARSHALER INSTRUCTIONS AND PILOT FELT A BUMP ON THE AIRCRAFT AND APPLIED BRAKES AND HELD THEM. THE AIRPLANE STRUCK THE JET BRIDGE WITH THE LEFT COWLING.