What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
Thrust flight part 61 training flight originated from kads with CFI and two students on board. After conducting some training with the first student they landed at Rockwall municipal, F46, where they stopped and deplaned the first student who was flying prior to the incident. The second student and the CFI got back in the plane and taxied to the active RWY17. While taxiing they were coordinating with a helicopter that was performing pattern work to the westside of the runway. After confirming that the helicopter was clear of them they entered the runway and performed a short field take-off. Upon reaching roughly 1100MSL on the crosswind the CFI initiated a simulated engine failure. Student completed memory items and followed up with check list as appropriate. They elected to keep the gear up until turning base due to aircraft performance. While on base to final the CFI was distracted ensuring that the student was maintaining clearance with the helicopter. As a result of his distraction he failed to verify if the student had put the gear in the down position. As they flared the student heard the props hitting the runway and pulled both throttles back to idle the aircraft landed on the belly and skid for approximately 800FT. By the time the FAA was notified city officials had lifted and moved the aircraft to the ramp.
As the FAA filed it
THRUST FLIGHT PART 61 TRAINING FLIGHT ORIGINATED FROM KADS WITH CFI AND TWO STUDENTS ON BOARD. AFTER CONDUCTING SOME TRAINING WITH THE FIRST STUDENT THEY LANDED AT ROCKWALL MUNICIPAL, F46, WHERE THEY STOPPED AND DEPLANED THE FIRST STUDENT WHO WAS FLYING PRIOR TO THE INCIDENT. THE SECOND STUDENT AND THE CFI GOT BACK IN THE PLANE AND TAXIED TO THE ACTIVE RWY17. WHILE TAXIING THEY WERE COORDINATING WITH A HELICOPTER THAT WAS PERFORMING PATTERN WORK TO THE WESTSIDE OF THE RUNWAY. AFTER CONFIRMING THAT THE HELICOPTER WAS CLEAR OF THEM THEY ENTERED THE RUNWAY AND PERFORMED A SHORT FIELD TAKE-OFF. UPON REACHING ROUGHLY 1100MSL ON THE CROSSWIND THE CFI INITIATED A SIMULATED ENGINE FAILURE. STUDENT COMPLETED MEMORY ITEMS AND FOLLOWED UP WITH CHECK LIST AS APPROPRIATE. THEY ELECTED TO KEEP THE GEAR UP UNTIL TURNING BASE DUE TO AIRCRAFT PERFORMANCE. WHILE ON BASE TO FINAL THE CFI WAS DISTRACTED ENSURING THAT THE STUDENT WAS MAINTAINING CLEARANCE WITH THE HELICOPTER. AS A RESULT OF HIS DISTRACTION HE FAILED TO VERIFY IF THE STUDENT HAD PUT THE GEAR IN THE DOWN POSITION. AS THEY FLARED THE STUDENT HEARD THE PROPS HITTING THE RUNWAY AND PULLED BOTH THROTTLES BACK TO IDLE THE AIRCRAFT LANDED ON THE BELLY AND SKID FOR APPROXIMATELY 800FT. BY THE TIME THE FAA WAS NOTIFIED CITY OFFICIALS HAD LIFTED AND MOVED THE AIRCRAFT TO THE RAMP.