What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
The pilot departed Cedar City Regional Airport (cdc) for a local personal flight. Shortly after takeoff approximately five miles south of cdc, the measured gas temperature (mgt) started to rise. The pilot turned back toward cdc while mgt and turbine output temperature (tot) continued to rise. The pilot lowered the collective to reduce temperature, but this action did not stop the rising temperatures. The pilot reduced power, but oil temperature continued climbing into the red and the pilot could no longer maintain altitude. The pilot prepared to make a precautionary landing in an open field. At approximately 40 feet above ground level (AGL) engine power was lost and the pilot performed an auto-rotation to the ground. The aircraft had a hard landing. The skids were spread, and one main rotor blade contacted the tail rotor drive shaft cover, which contacted the tail rotor drive shaft. The crew and passengers were all uninjured. The aircraft received minor damage.
As the FAA filed it
THE PILOT DEPARTED CEDAR CITY REGIONAL AIRPORT (CDC) FOR A LOCAL PERSONAL FLIGHT. SHORTLY AFTER TAKEOFF APPROXIMATELY FIVE MILES SOUTH OF CDC, THE MEASURED GAS TEMPERATURE (MGT) STARTED TO RISE. THE PILOT TURNED BACK TOWARD CDC WHILE MGT AND TURBINE OUTPUT TEMPERATURE (TOT) CONTINUED TO RISE. THE PILOT LOWERED THE COLLECTIVE TO REDUCE TEMPERATURE, BUT THIS ACTION DID NOT STOP THE RISING TEMPERATURES. THE PILOT REDUCED POWER, BUT OIL TEMPERATURE CONTINUED CLIMBING INTO THE RED AND THE PILOT COULD NO LONGER MAINTAIN ALTITUDE. THE PILOT PREPARED TO MAKE A PRECAUTIONARY LANDING IN AN OPEN FIELD. AT APPROXIMATELY 40 FEET ABOVE GROUND LEVEL (AGL) ENGINE POWER WAS LOST AND THE PILOT PERFORMED AN AUTO-ROTATION TO THE GROUND. THE AIRCRAFT HAD A HARD LANDING. THE SKIDS WERE SPREAD, AND ONE MAIN ROTOR BLADE CONTACTED THE TAIL ROTOR DRIVE SHAFT COVER, WHICH CONTACTED THE TAIL ROTOR DRIVE SHAFT. THE CREW AND PASSENGERS WERE ALL UNINJURED. THE AIRCRAFT RECEIVED MINOR DAMAGE.