What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
Turbulence event with one serious flight attendant injury. New york, john f kennedy airport (kjfk) to rafael nunez international airport, cartagena, columbia (ctg-kscg), on Monday, 08-22-22.
Approximately one hour before arrival to destination, flight encountered severe turbulence for 2 to 3 seconds when deviating around thunderstorms at FL350. Cabin crew were instructed by flight crew to take their seats. Flight attendant F4 fell in the aft galley hitting her upper arm and head. She was examined by an onboard doctor. Flight attendant stated that she was ‘ok’ and resumed her duties for remainder of the flight. Medical personnel at destination also examined her. Flight attendant continued her duties for return flight to jfk. However, she discontinued her duties while enroute due to increasing pain. privacy data omitted Was contacted and, upon arrival at jfk, was taken to the hospital by ambulance. It was later determined that she suffered a humerus fracture.
There was no damage to the aircraft (refer to EA202202924). NTSB elected not to investigate this accident.
As the FAA filed it
TURBULENCE EVENT WITH ONE SERIOUS FLIGHT ATTENDANT INJURY. NEW YORK, JOHN F KENNEDY AIRPORT (KJFK) TO RAFAEL NUNEZ INTERNATIONAL AIRPORT, CARTAGENA, COLUMBIA (CTG-KSCG), ON MONDAY, 08-22-22.
APPROXIMATELY ONE HOUR BEFORE ARRIVAL TO DESTINATION, FLIGHT ENCOUNTERED SEVERE TURBULENCE FOR 2 TO 3 SECONDS WHEN DEVIATING AROUND THUNDERSTORMS AT FL350. CABIN CREW WERE INSTRUCTED BY FLIGHT CREW TO TAKE THEIR SEATS. FLIGHT ATTENDANT F4 FELL IN THE AFT GALLEY HITTING HER UPPER ARM AND HEAD. SHE WAS EXAMINED BY AN ONBOARD DOCTOR. FLIGHT ATTENDANT STATED THAT SHE WAS ‘OK’ AND RESUMED HER DUTIES FOR REMAINDER OF THE FLIGHT. MEDICAL PERSONNEL AT DESTINATION ALSO EXAMINED HER. FLIGHT ATTENDANT CONTINUED HER DUTIES FOR RETURN FLIGHT TO JFK. HOWEVER, SHE DISCONTINUED HER DUTIES WHILE ENROUTE DUE TO INCREASING PAIN. ^PRIVACY DATA OMITTED^ WAS CONTACTED AND, UPON ARRIVAL AT JFK, WAS TAKEN TO THE HOSPITAL BY AMBULANCE. IT WAS LATER DETERMINED THAT SHE SUFFERED A HUMERUS FRACTURE.
THERE WAS NO DAMAGE TO THE AIRCRAFT (REFER TO EA202202924). NTSB ELECTED NOT TO INVESTIGATE THIS ACCIDENT.