What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
01 Dec 2022 @ 1818EST / 2318Z helicopter on approach to land at khpn approximately 0.5 miles sw of airport flying at 75 knots at 750FT using the sierra route approach struck a bird. Bird did penetrate the helicopter windscreen on the right side with bird scat striking the PIC in the face. Pilot declared emergency and sucessfully landed at hpn intersection of twy c and twy k without further incident. Hpn airport EMS did respond. Pilot reports minor cut to nose, bruise near left eye. Pilot was taken to hospital for evaluation and was treated and released. Helicopter was subsequently relocated to home FBO at hpn.
As the FAA filed it
01 DEC 2022 @ 1818EST / 2318Z HELICOPTER ON APPROACH TO LAND AT KHPN APPROXIMATELY 0.5 MILES SW OF AIRPORT FLYING AT 75 KNOTS AT 750FT USING THE SIERRA ROUTE APPROACH STRUCK A BIRD. BIRD DID PENETRATE THE HELICOPTER WINDSCREEN ON THE RIGHT SIDE WITH BIRD SCAT STRIKING THE PIC IN THE FACE. PILOT DECLARED EMERGENCY AND SUCESSFULLY LANDED AT HPN INTERSECTION OF TWY C AND TWY K WITHOUT FURTHER INCIDENT. HPN AIRPORT EMS DID RESPOND. PILOT REPORTS MINOR CUT TO NOSE, BRUISE NEAR LEFT EYE. PILOT WAS TAKEN TO HOSPITAL FOR EVALUATION AND WAS TREATED AND RELEASED.HELICOPTER WAS SUBSEQUENTLY RELOCATED TO HOME FBO AT HPN.