What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
Cable assembly, item number 4 on figure 2-42 in the illustrated parts catalog, broke inside the bungee. The location of the break was such that it would not have been visible during inspections without disassembly of the bungee. The right-hand cable assembly broke disconnecting the cable from the bungee and allowing the bungee to jam the lever assembly of the nose landing gear door actuating mechanism. This caused the nose landing gear doors to be unable to fully open and prevented the nose landing gear from extending. The aircraft landed on the main landing gear and damage to the nose landing gear doors and area was minor.
As the FAA filed it
CABLE ASSEMBLY, ITEM NUMBER 4 ON FIGURE 2-42 IN THE ILLUSTRATED PARTS CATALOG, BROKE INSIDE THE BUNGEE. THE LOCATION OF THE BREAK WAS SUCH THAT IT WOULD NOT HAVE BEEN VISIBLE DURING INSPECTIONS WITHOUT DISASSEMBLY OF THE BUNGEE. THE RIGHT-HAND CABLE ASSEMBLY BROKE DISCONNECTING THE CABLE FROM THE BUNGEE AND ALLOWING THE BUNGEE TO JAM THE LEVER ASSEMBLY OF THE NOSE LANDING GEAR DOOR ACTUATING MECHANISM. THIS CAUSED THE NOSE LANDING GEAR DOORS TO BE UNABLE TO FULLY OPEN AND PREVENTED THE NOSE LANDING GEAR FROM EXTENDING. THE AIRCRAFT LANDED ON THE MAIN LANDING GEAR AND DAMAGE TO THE NOSE LANDING GEAR DOORS AND AREA WAS MINOR.