What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
Aircraft was enroute from iah to lit and encountered severe turbulence while descending though FL180 approximately 50 NM sw of lit. The captain stated in their report they had started their descent from FL310 and due to a tailwind were slowing the aircraft from 290 knots to 250 knots. The thrust lever was at idle and the speed brakes were fully extended when the unexpected severe turbulence was encountered passing through FL 180. The captain reported during the event the aircraft had an overspeed condition, and that they disconnected the autopilot and pitched the aircraft up to reduce airspeed. The overspeed condition was estimated to have lasted 3 to 5 seconds. The two flight attendants reported minor injuries due to being thrown from their feet when the aircraft abruptly pitched down. The aircraft landed safely in lit with no passenger injuries reported. According to statement from certificate holder's director of safety no passengers or crew sought medical attention. Maintenance performed inspections for the overspeed and severe turbulence in accordance with the Embraer aircraft maintenance manual. The only finding on the aircraft inspection was a missing fastener on the APU access panel. The flight data recorder showed a maximum speed of 326 knots for less than four seconds which is below the threshold to perform the required inspections. The aircraft has since been returned to service.
As the FAA filed it
AIRCRAFT WAS ENROUTE FROM IAH TO LIT AND ENCOUNTERED SEVERE TURBULENCE WHILE DESCENDING THOUGH FL180 APPROXIMATELY 50 NM SW OF LIT. THE CAPTAIN STATED IN THEIR REPORT THEY HAD STARTED THEIR DESCENT FROM FL310 AND DUE TO A TAILWIND WERE SLOWING THE AIRCRAFT FROM 290 KNOTS TO 250 KNOTS. THE THRUST LEVER WAS AT IDLE AND THE SPEED BRAKES WERE FULLY EXTENDED WHEN THE UNEXPECTED SEVERE TURBULENCE WAS ENCOUNTERED PASSING THROUGH FL 180. THE CAPTAIN REPORTED DURING THE EVENT THE AIRCRAFT HAD AN OVERSPEED CONDITION, AND THAT THEY DISCONNECTED THE AUTOPILOT AND PITCHED THE AIRCRAFT UP TO REDUCE AIRSPEED. THE OVERSPEED CONDITION WAS ESTIMATED TO HAVE LASTED 3 TO 5 SECONDS. THE TWO FLIGHT ATTENDANTS REPORTED MINOR INJURIES DUE TO BEING THROWN FROM THEIR FEET WHEN THE AIRCRAFT ABRUPTLY PITCHED DOWN. THE AIRCRAFT LANDED SAFELY IN LIT WITH NO PASSENGER INJURIES REPORTED. ACCORDING TO STATEMENT FROM CERTIFICATE HOLDER'S DIRECTOR OF SAFETY NO PASSENGERS OR CREW SOUGHT MEDICAL ATTENTION. MAINTENANCE PERFORMED INSPECTIONS FOR THE OVERSPEED AND SEVERE TURBULENCE IN ACCORDANCE WITH THE EMBRAER AIRCRAFT MAINTENANCE MANUAL. THE ONLY FINDING ON THE AIRCRAFT INSPECTION WAS A MISSING FASTENER ON THE APU ACCESS PANEL. THE FLIGHT DATA RECORDER SHOWED A MAXIMUM SPEED OF 326 KNOTS FOR LESS THAN FOUR SECONDS WHICH IS BELOW THE THRESHOLD TO PERFORM THE REQUIRED INSPECTIONS. THE AIRCRAFT HAS SINCE BEEN RETURNED TO SERVICE.