What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
Pilot statement: "taking off to the east on our grass strip I began drifting to the left without applying enough right rudder. Just lifting off I noticed I was coming close to a large tree I pulled the power back to land but was too close to a culvert and the left side which caught my wheel and caused the ensuing crash."
Aircraft hit a culvert, ripped off the landing gear, propeller struck the ground and the aircraft skidded across a public road that parallels the runway. Damage to landing gear, propeller , firewall and right wing.
As the FAA filed it
PILOT STATEMENT: "TAKING OFF TO THE EAST ON OUR GRASS STRIP I BEGAN DRIFTING TO THE LEFT WITHOUT APPLYING ENOUGH RIGHT RUDDER. JUST LIFTING OFF I NOTICED I WAS COMING CLOSE TO A LARGE TREE I PULLED THE POWER BACK TO LAND BUT WAS TOO CLOSE TO A CULVERT AND THE LEFT SIDE WHICH CAUGHT MY WHEEL AND CAUSED THE ENSUING CRASH."
AIRCRAFT HIT A CULVERT, RIPPED OFF THE LANDING GEAR, PROPELLER STRUCK THE GROUND AND THE AIRCRAFT SKIDDED ACROSS A PUBLIC ROAD THAT PARALLELS THE RUNWAY. DAMAGE TO LANDING GEAR, PROPELLER , FIREWALL AND RIGHT WING.