What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
CFI and student pilot returned to home base from dto. Once over mid-field at Northwest Regional Airport (52F) 1000' AGL, aircraft engine lost power and began to run rough. Pilots attempted to adjust throttle with no response. Engine was still running when pilots elected to depart airport area, fly north east and land in a field. Upon hard landing in field, aircraft struck tree line and came to a stop. Pilots self evacuated. One pilot experienced minor lacerations to leg.
As the FAA filed it
CFI AND STUDENT PILOT RETURNED TO HOME BASE FROM DTO. ONCE OVER MID-FIELD AT NORTHWEST REGIONAL AIRPORT (52F) 1000' AGL, AIRCRAFT ENGINE LOST POWER AND BEGAN TO RUN ROUGH. PILOTS ATTEMPTED TO ADJUST THROTTLE WITH NO RESPONSE. ENGINE WAS STILL RUNNING WHEN PILOTS ELECTED TO DEPART AIRPORT AREA, FLY NORTH EAST AND LAND IN A FIELD. UPON HARD LANDING IN FIELD, AIRCRAFT STRUCK TREE LINE AND CAME TO A STOP. PILOTS SELF EVACUATED. ONE PILOT EXPERIENCED MINOR LACERATIONS TO LEG.
NTSB investigation
The NTSB’s investigation of this event, with its probable cause and findings. Matched to this report by N-number and date.