What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
Pilot attempted sloped landing on downwind side of a ridge line at the top of a mountain slope with winds at 12-15 KTS gusting 23-25 KTS from wnw with 10 miles of visibility. There was also haze due to smoke from wild fires.
The tail rotor damage was idenfied during a post flight walkaround. One rotor blade had minor rock damage and the other one had rock damage with a small crack/tear at the tip. Maintenance was dispatched to the aircraft location with new new tail rotor assemply and a new tail rotor gear box. Both were replaced and aircraft was returned to service prior to the next flight.
As the FAA filed it
PILOT ATTEMPTED SLOPED LANDING ON DOWNWIND SIDE OF A RIDGE LINE AT THE TOP OF A MOUNTAIN SLOPE WITH WINDS AT 12-15 KTS GUSTING 23-25 KTS FROM WNW WITH 10 MILES OF VISIBILITY. THERE WAS ALSO HAZE DUE TO SMOKE FROM WILD FIRES.
THE TAIL ROTOR DAMAGE WAS IDENFIED DURING A POST FLIGHT WALKAROUND. ONE ROTOR BLADE HAD MINOR ROCK DAMAGE AND THE OTHER ONE HAD ROCK DAMAGE WITH A SMALL CRACK/TEAR AT THE TIP. MAINTENANCE WAS DISPATCHED TO THE AIRCRAFT LOCATION WITH NEW NEW TAIL ROTOR ASSEMPLY AND A NEW TAIL ROTOR GEAR BOX. BOTH WERE REPLACED AND AIRCRAFT WAS RETURNED TO SERVICE PRIOR TO THE NEXT FLIGHT.