What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
Aircraft (a/c) encountered wind gust on third landing, over runway (rwy) 09. Pilot applied right aileron and left rudder to correct. Wind coming from the right, a/c landed on the right main wheel first, pulled power to idle, while increasing the right aileron input for the wind.
When tailwheel contacted the rwy, a/c veered to the right, corrected with left rudder, ailerons still pointed into the wind. A/c veered further to the right, pilot unable to stop it. Right main wheel went into the grass and a/c ground looped to the left. Damages were to the right wing tip and the trailing edge tip of the right aileron.
Pilot tried to restart the engine, backfire ensued, damaged the fuselage side area containing the carburetor air scoop (at 10 o'clock position from the cockpit) and the area behind the exhaust outlet.
As the FAA filed it
AIRCRAFT (A/C) ENCOUNTERED WIND GUST ON THIRD LANDING, OVER RUNWAY (RWY) 09. PILOT APPLIED RIGHT AILERON AND LEFT RUDDER TO CORRECT. WIND COMING FROM THE RIGHT, A/C LANDED ON THE RIGHT MAIN WHEEL FIRST, PULLED POWER TO IDLE, WHILE INCREASING THE RIGHT AILERON INPUT FOR THE WIND.
WHEN TAILWHEEL CONTACTED THE RWY, A/C VEERED TO THE RIGHT, CORRECTED WITH LEFT RUDDER, AILERONS STILL POINTED INTO THE WIND. A/C VEERED FURTHER TO THE RIGHT, PILOT UNABLE TO STOP IT. RIGHT MAIN WHEEL WENT INTO THE GRASS AND A/C GROUND LOOPED TO THE LEFT. DAMAGES WERE TO THE RIGHT WING TIP AND THE TRAILING EDGE TIP OF THE RIGHT AILERON.
PILOT TRIED TO RESTART THE ENGINE, BACKFIRE ENSUED, DAMAGED THE FUSELAGE SIDE AREA CONTAINING THE CARBURETOR AIR SCOOP (AT 10 O'CLOCK POSITION FROM THE COCKPIT) AND THE AREA BEHIND THE EXHAUST OUTLET.