What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
On September 19, 2024, at approximately 15:30 CDT, a PA-28-140 aircraft registered to a flight school, lost power during go-around, passed over the runway 19 and landed in a grass field southwest of the Portales Municipal Airport (prz), NM. The aircraft was being operated by a private pilot for the personal flight. Visual meteorological conditions prevailed at the time, and no flight plan was filed. The aircraft sustained minor damage, and the pilot sustained no injuries. The flight was originated from Portales, NM, landed at little field (liu), TX and muleshoe (2T1), TX then came back to Portales NM.
As the FAA filed it
ON SEPTEMBER 19, 2024, AT APPROXIMATELY 15:30 CDT, A PA-28-140 AIRCRAFT REGISTERED TO A FLIGHT SCHOOL, LOST POWER DURING GO-AROUND, PASSED OVER THE RUNWAY 19 AND LANDED IN A GRASS FIELD SOUTHWEST OF THE PORTALES MUNICIPAL AIRPORT (PRZ), NM. THE AIRCRAFT WAS BEING OPERATED BY A PRIVATE PILOT FOR THE PERSONAL FLIGHT. VISUAL METEOROLOGICAL CONDITIONS PREVAILED AT THE TIME, AND NO FLIGHT PLAN WAS FILED. THE AIRCRAFT SUSTAINED MINOR DAMAGE, AND THE PILOT SUSTAINED NO INJURIES. THE FLIGHT WAS ORIGINATED FROM PORTALES, NM, LANDED AT LITTLE FIELD (LIU), TX AND MULESHOE (2T1), TX THEN CAME BACK TO PORTALES NM.