What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
On 16 may pilot attempted to land helicopter to a level unimproved lz in a pasture, as he was lowering the collective the right side of the helicopter appeared to settle much more than the left, the pilot then applied collective to stop the settling and the helicopter spun around about 360 degrees with the tail roter striking the ground coming to a stop about the same as his initial heading approaching the lz, after shut down he inspected the helicopter and the right skid/gear had collapsed and the tailrotor was damaged.
As the FAA filed it
ON 16 MAY PILOT ATTEMPTED TO LAND HELICOPTER TO A LEVEL UNIMPROVED LZ IN A PASTURE, AS HE WAS LOWERING THE COLLECTIVE THE RIGHT SIDE OF THE HELICOPTER APPEARED TO SETTLE MUCH MORE THAN THE LEFT, THE PILOT THEN APPLIED COLLECTIVE TO STOP THE SETTLING AND THE HELICOPTER SPUN AROUND ABOUT 360 DEGREES WITH THE TAIL ROTER STRIKING THE GROUND COMING TO A STOP ABOUT THE SAME AS HIS INITIAL HEADING APPROACHING THE LZ, AFTER SHUT DOWN HE INSPECTED THE HELICOPTER AND THE RIGHT SKID/GEAR HAD COLLAPSED AND THE TAILROTOR WAS DAMAGED.