Summary
We propose to adopt a new airworthiness directive (AD) for the products listed above. This proposed AD results from mandatory continuing airworthiness information (MCAI) originated by an aviation authority of another country to identify and correct an unsafe condition on an aviation product. The MCAI describes the unsafe condition as: During an elevator Power Control Unit (PCU) Centering Functional Check on two CL-600-2C10 aircraft, sustained oscillations were discovered when a control rod was disconnected. These sustained oscillations could render the elevator surface inoperable and cause subsequent loss of pitch control of the aircraft. Loss of pitch control could result in reduced controllability of the airplane. The proposed AD would require actions that are intended to address the unsafe condition described in the MCAI.