Summary
We propose to adopt a new airworthiness directive (AD) for the products listed above. This proposed AD results from mandatory continuing airworthiness information (MCAI) originated by an aviation authority of another country to identify and correct an unsafe condition on an aviation product. The MCAI describes the unsafe condition as:
A broken aileron servo actuator centering spring rod was discovered on a model G100 aircraft during a routine scheduled maintenance inspection. * * * This latent failure of a centering spring rod, if not detected and corrected, in conjunction with the disconnection of the normal mechanical control system of the same servo actuator would lead to loss [of] control of the flight control surface [aileron or elevator]. This condition would reduce the control capability of the airplane and imposes a higher workload on the flight crew reducing their ability to cope with adverse operating conditions.
The proposed AD would require actions that are intended to address the unsafe condition described in the MCAI.