Summary
We propose to adopt a new airworthiness directive (AD) for all DASSAULT AVIATION Model FAN JET FALCON, FAN JET FALCON SERIES C, D, E, F, and G airplanes; Model MYSTERE-FALCON 200 airplanes; and Model MYSTERE-FALCON 20-C5, 20-D5, 20-E5, and 20-F5 airplanes. This proposed AD was prompted by reports of a manufacturing defect in the charge indicator on fire extinguisher bottles. This proposed AD would require repetitive weighing of fire extinguisher bottles having a certain part number, and eventual replacement of those bottles to terminate the repetitive weighing. We are proposing this AD to detect and correct a dormant failure in the fire suppression system, which could result in the inability to put out a fire in an engine, auxiliary power unit, or rear compartment.