As reported to the FAA. Reports are unverified, and codes are left as the FAA publishes them.
What was found
DURING TAKEOFF, THE NR 8 TIRE RECAP SEPARATED FROM THE TIRE CAUSING DAMAGE TO THE SURROUNDING AREA RESULTING IN A HYDRAULIC FLUID LOSS FROM THE NR 1 SYSTEM. AIRCRAFT COMPLETED TAKEOFF BUT RETURNED TO HNL AND LANDED WITHOUT INCIDENT. REPLACED THE NR 7 AND NR 8 TIRE ASSEMBLIES AND REPAIRED DAMAGED AREAS. OPERATIONAL CHECK GOOD.