As reported to the FAA. Reports are unverified, and codes are left as the FAA publishes them.
What was found
SJU - FLT 2170 - DURING TAKEOFF, SYSTEM A HYDRAULIC FAILURE OCCURRED FOLLOWING GEAR RETRACTION AND PRIOR TO FLAP RETRACTION. TURNED OFF SYSTEM A PUMPS. RETURNED AND LANDED SJU WITHOUT INCIDENT. REPLACED PRESSURE LINE AT LEFT ELEVATOR POWER PACKAGE. LEAK CHECK ACCOMPLISHED. SYSTEM GROUND CHECK NORMAL OPERATION. (M)