As reported to the FAA. Reports are unverified, and codes are left as the FAA publishes them.
What was found
BDA INFLIGHT T1692/07MAY SJU TO JFK - CREW REPORTED FUEL IMBALANCE. LANDED BDA WITHOUT INCIDENT. REPLACED LEFT OUTER TANK VALVE WITH LEFT AFT TRANSFER VALVE AND PLACARDED LEFT AFT TRANSFER VALVE INOPERATIVE. REPLACED LEFT AFT TRANSFER VALVE AT TUL ON 09 MAY. SYSTEM GROUND CHECKED NORMAL OPERATION.