As reported to the FAA. Reports are unverified, and codes are left as the FAA publishes them.
What was found
SMALL ELECTRICAL SPARKS NOTED ON CAPTAIN`S CHART LIGHT. MAP AND BRIEFCASE LIGHT C/B TRIPPED. RESET ONCE, TRIPPED AGAIN. FOUND CHART HOLDER LOOSE ON YOKE ALLOWING WIRES TO SHORT. TIGHTENED HOLDER ASSY AS REQUIRED. LIGHTS OPERATED NORMAL IAW DC9 AMM CHAPTER 33. (S)