As reported to the FAA. Reports are unverified, and codes are left as the FAA publishes them.
What was found
EWR - DURING TAKEOFF CREW FOUND BOTH CAPTAINS AND FIRST OFFICERS NOSE DOWN ELEVATOR TRIM DIDN'T WORK. AIRCRAFT RETURNED TO NEWARK AND LANDED WITHOUT INCIDENT. MAINTENANCE FOUND BOTH RELAYS 16CG AND 24CG TO BE INOPERATIVE. REMOVED AND REPLACED RELAYS, OPERATIONALLY CHECKED GOOD AND RETURNED AIRCRAFT TO SERVICE. (M)