As reported to the FAA. Reports are unverified, and codes are left as the FAA publishes them.
What was found
(CAN) WHEN OPPOSING FORCE BETWEEN LT AND RT ELEVATOR CONTROL COLUMN, MINOR LOOSENESS CAN BE FELT ON LT COLUMN PRODUCED BY OUTBOARD FASTENERS LOOSENESS ON OUTBOARD LAYSHAFT. S EE K/M/ PSP492,27-31-00, P602 FIG CC OUTBOARD SIDE. NOTE: (ACTION) REPAIRED C/O I.A.W. BOMBARDIER R.E.O. 215-27-30-03.