As reported to the FAA. Reports are unverified, and codes are left as the FAA publishes them.
What was found
(CAN) WHEN OPPOSING FORCE ON LT AND RT CONTROL COLUMN. MINOR LOOSENESS CAN BE FEEL ON LT CONTROL COLUMN PRODUCE BY OUTBOARD FASTENERS LOOSENESS ON OUTBOARD LAYSHAFT. SEE M.M.492, 27-31-00 P602 FIG. CC OUTBOARD SIDE.NOTE: (ACTION) REPAIRS/OUT I.A.W. BOMBARDIER REO 215-27-30-03.